NEW                                                                                                      Русский    English    Suomeksi

Pielislinna, Soumensatu, rent a cottage, Koli, skiing, snowboarding, fishing, holidayб vacation, dreams, Suomen Satu, Finnish Tale, Финская сказка
Pielislinna

Kolinpilvi,  Soumensatu, rent a cottage, Koli, skiing, snowboarding, fishing, holiday
Kolinpilvi

Otsopirtti, Soumensatu, rent a cottage, Koli, skiing, snowboarding, fishing, holiday
Otsopirtti

LevinSatu, Soumensatu, rent a cottage, Koli, skiing, snowboarding, fishing, holiday
LevinSatu

Kari Tirkkonen
Kari Tirkkonen

Добро пожаловать в suomenSatu

Фото галерея - Цены и бронирование - Как добраться

Чем заняться - Полезная информация - Домой

English

OtsoPirtti
Maria  ja  Otso

Suomeksi

 Финская сказка, Soumensatu, аренда коттеджа, rent a cottage, Коли, Koli, горные лыжи, skiing, сноуборд, snowboarding, рыбалка, fishing, плавание, яхтинг, sailing, каникулы, праздники, отпуск, holiday, Пиелислинна,  Pielislinna, Отсопирти, Otsopirtti

Совершенно новый двойной традицонный и романтичный дом. Расположен на собственном берегу маленького озера Койрилампи (Koirilampi) в нескольких шагах от озера Пиелинен (Pielinen), коттеджей Pielislinna и Kolinpilvi, центра Kolikeskus и Koli Country Club. Частный выход к озеру, огромная территория и отсутствие соседей вокруг создает незабываемую атмосферу независимого, частного, веселого и активного отдыха одновременно, исключая любопытство случайных прохожих в Вашей частной жизни и безопасности. 

В доме два отдельных входа в два одинаковых коттеджа: Maria и Otso ("Машенька" и "Медведь"). 
Внутри - большая джакузи, на втором этаже - вторая душевая комната. 

Maria            and            Otso
                 ground floor                      

                 Loft floor                      

Loft (1st floor)

В двух коттеджах могут разместиться одновременно семьи от 4 до 8 человек (в каждом) и  от 10-16 человек (в обоих). 3 спальни с двумя двухместными кроватями внизу и двумя раздельными наверху, большая софа в гостинной раскладывается еще на 2 спальных места.

В стоящем рядом сарае находятся инструменты для чистки снега и дрова для камина. 

Отличные возможности для лыжного и горнолыжного спуска, сноуборда, рыбной ловли и плавания на водных видах транспорта;на берегу озера перед домом - собственнаыя лодка.  В коттедже - два телевизора, более 400 каналов, DVD плейер, высокоскоростной интернет (Wi-Fi) --  доступны к пользованию гостей. Склоны Лома Коли находятся в 1,5 км, Укко Коли -- в 9 км от дома. 
У обоих коттеджей, Maria ja Otso ("Машенька" и "Медведь") есть отдельный выход к собственному берегу озера Koirilampi и собственной лодке. 

Озеро Пиелинен находится в 150 метрах (871,2 km²) его побережье - каменистое, плавно углубляется.  

Добро пожаловать!
+7 916-696-5002 или +358 500-801-900
Пожалуйста, звоните, пишите нам по электронному адресу: suomensatu@gmail.com

Фото галерея - Цены и бронирование - Как добраться

Чем заняться - Полезная информация - Домой


Please, mail to: suomensatu@gmail.com